El OCDH valora positivamente las exhortaciones contenidas en la resolución sobre Cuba aprobada en la reunión del Comité Ejecutivo de la Internacional Demócrata Cristiana (IDC), celebrada en Budapest los días 10 y 11 del presente mes, especialmente la que insta al Gobierno de Cuba a que “ratifique, sin reservas de ninguna clase y de inmediato, el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales”. Esta exigencia ha sido por años reivindicación del Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) y de grupos opositores y de Derechos Humanos al interior de isla, y es el componente central de la Campaña “Por Otra Cuba”.
- RESOLUCIÓN sobre CUBA
- RESOLUTION on Cuba
Los movimientos políticos cubanos miembros de la IDC, dada la situación de violencia que enfrenta el pueblo y la sociedad civil de la isla de Cuba:
1. Reitera su llamamiento al Gobierno de Cuba para que ratifique, sin reservas de ninguna clase y de inmediato, el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, documentos ambos que fueron firmados en la sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York por el gobierno cubano en febrero de 2008.
2. Expresa su apoyo solidario a la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba que en su reciente Carta Pastoral “La Esperanza no Defrauda” le solicita al Gobierno cubano una apertura política.
3. Acuerda respaldar la celebración en Cuba de elecciones libres y plurales en un ambiente de respeto y dialogo entre todos los sectores de la Nación Cubana, tal como lo han solicitado más de 25,000 ciudadanos cubanos legalmente apoyando el Referendo sobre el Proyecto Varela.
4. Acuerda apoyar una Comisión Internacional, imparcial y calificada, para investigar acuciosamente las muertes de Oswaldo Paya y Harold Cepero que aún permanecen sin aclarar.
5. Pide el cese de toda violencia contra sus activistas y líderes del Movimiento Cristiano Liberación y todas las organizaciones opositoras dentro de la isla. Reiteramos nuestro compromiso y mejores esfuerzos para apoyar al pueblo cubano en su lucha por la libertad, la democracia y el respeto por los derechos humanos.
6. Reitera su respaldo a las iniciativas que dentro de la isla y en el exilio así como a las de todos aquellos que igualmente buscan una solución no violenta para alcanzar un verdadero estado de derecho en paz y con justicia social para todos los cubanos.
The political movements of Cuba affiliated in the CDI, regarding the situation of violence suffered by the people and the civil society of Cuba:
1. Calls once again on the Cuban government to ratify without reservations and without delay, the International Pact on Political and Civil Rights and the International Pact on Economic, Social, and Cultural Rights, both of which were signed by the Cuban government at the United Nations in New York in February 2008.
2. Expresses its support to and solidarity with the Cuban Conference of Catholic Bishops, which in its recent Pastoral Letter “Hope Does Not Disappoint” asks the Cuban government for a political opening.
3. Agrees to support free and pluralistic elections be held in Cuba, in a climate of respect and dialogue between all the sectors of the Cuban nation, as has called for by more than 25,000 citizens legally participating in the referendum on the Varela project.
4. Agrees to support the establishment of an international, impartial and competent commission to thoroughly investigate the deaths of Oswaldo Paya and Harold Cepero in circumstances that remain unclear.
5. Calls to stop all violence against its activists and leaders of Christian Liberation Movement and all opposition organizations on the island. We reiterate our commitment and will undertake every effort to support the Cuban people in its struggle for freedom, democracy and respect for human rights.
6. Affirms its support to the initiatives that within the Cuban Island and within the exile as well as by others who have similarly chosen a non-violent path to bring about the rule of law, peace and social justice for all Cubans.
